|
|
277.
|
|
|
Link-Local
|
|
|
|
|
Link-Local
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:21
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:21
|
|
|
278.
|
|
|
Shared to other computers
|
|
|
|
|
Jagab teistele arvutitele
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:24
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:24 src/connection-editor/page-ip4.c:175
src/connection-editor/page-ip6.c:205
|
|
|
279.
|
|
|
_Method:
|
|
|
|
|
_Meetod:
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
|
| msgid "Method:"
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:6
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:11
|
|
|
280.
|
|
|
Addresses
|
|
|
|
|
Aadressid
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:105
|
|
|
281.
|
|
|
The DHCP client identifier allows the network administrator to customize your computer's configuration. If you wish to use a DHCP client identifier, enter it here.
|
|
|
|
|
DHCP kliendi identifikaator võimaldab võrguhalduril sinu arvuti jaoks määrata eriseadistuse. Kui soovid kasutada DHCP kliendi identifikaatorit, sisesta see siia.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:11
|
|
|
282.
|
|
|
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
|
|
|
Domeenid, mida kasutatakse hostinimede lahendamisel. Mitu domeeni eralda komaga.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:215
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:236
|
|
|
283.
|
|
|
D_HCP client ID:
|
|
|
|
|
D_HCP kliendi ID:
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
|
| msgid "DHCP Client ID:"
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:11
|
|
|
284.
|
|
|
S_earch domains:
|
|
|
|
|
_Otsidomeenid:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:12
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:15
../src/connection-editor/page-ip4.c:372
../src/connection-editor/page-ip6.c:346
|
|
|
285.
|
|
|
DNS ser_vers:
|
|
|
|
|
_DNS-serverid:
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:13
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:16
../src/connection-editor/page-ip4.c:363
../src/connection-editor/page-ip6.c:337
|
|
|
286.
|
|
|
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
|
|
|
Domeeninimeserverite IP-aadresse kasutatakse hostinimede lahendamiseks. Mitme domeeninimeserveri kasutamiseks eralda need komadega.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:270
|
