|
|
104.
|
|
|
Configuring ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Ethernet võrgu ühenduse '%s' häälestamine...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:164
|
|
|
105.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Ethernet võrguühenduse '%s' jaoks on vajalik kasutaja autentimine...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:167
|
|
|
106.
|
|
|
Requesting an ethernet network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Võrguaadressi pärimine ethernet võrgu '%s' jaoks...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:170
|
|
|
107.
|
|
|
Ethernet network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Ethernet võrguühendus '%s' on aktiivne
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:174
|
|
|
108.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL autentimine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
109.
|
|
|
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
Vale PUK-kood; võta ühendust oma teenusepakkujaga.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:147
|
|
|
110.
|
|
|
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
Vale PIN-kood; võta ühendust oma teenusepakkujaga.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:189
|
|
|
111.
|
|
|
Sending unlock code...
|
|
|
Start the spinner to show the progress of the unlock
|
|
|
|
|
Luku avamise koodi saatmine...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:254
|
|
|
112.
|
|
|
New Mobile Broadband connection...
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
Uus mobiiliühendus...
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:803
|
|
|
113.
|
|
|
New Mobile Broadband (GSM) connection...
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
Uus mobiiliühendus (GSM)...
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:546
|
