Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

104113 of 653 results
104.
Configuring ethernet network connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:164
105.
User authentication required for ethernet network connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:167
106.
Requesting an ethernet network address for '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:170
107.
Ethernet network connection '%s' active
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:174
108.
DSL authentication
DSL-aŭtentigo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/applet-device-ethernet.c:338
109.
Wrong PUK code; please contact your provider.
Malĝusta PUK-kodo; bonvolu kontakti vian retprovizanton.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/applet-device-broadband.c:147
110.
Wrong PIN code; please contact your provider.
Malĝusta PIN-kodo; bonvolu kontakti vian retprovizanton.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/applet-device-broadband.c:189
111.
Sending unlock code...
Start the spinner to show the progress of the unlock
Sendas malŝlosan kodon...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/applet-device-broadband.c:254
112.
New Mobile Broadband connection...
Default connection item
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-broadband.c:803
113.
New Mobile Broadband (GSM) connection...
Default connection item
Nova port-larĝkapacita (GSM) konekto...
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/applet-device-gsm.c:546
104113 of 653 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, kitzOgen, nshepperd.