Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Esperanto translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

91 → 97 of 97 results First • • Next • Last
562.
ADSL
(no translation yet)
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:327
563.
PCI
(no translation yet)
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:390
564.
USB
(no translation yet)
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:392
565.
%s %s
Context:
long device name
 
Translators: the first %s is a bus name (eg, "USB") or
* product name, the second is a device type (eg,
* "Ethernet"). You can change this to something like
* "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine
* the strings otherwise.
(no translation yet)
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:468 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:488
568.
Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1157 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1161
591.
LTE
(no translation yet)
Located in src/mb-menu-item.c:56
607.
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue Wi-Fi networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:276
91 → 97 of 97 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, kitzOgen, nshepperd.