|
94.
|
|
|
CDMA network
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-cdma.c:414 ../src/applet-device-cdma.c:484
../src/applet-device-cdma.c:490
|
|
95.
|
|
|
You are now registered on the home network.
|
|
|
|
Vi estas nun registrita en la hejma reto.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:955
|
|
96.
|
|
|
You are now registered on a roaming network.
|
|
|
|
Vi estas nun registrita en la retmigra reto.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:961
|
|
97.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
Aŭtomata eterreto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
98.
|
|
|
Ethernet Networks (%s )
|
|
|
|
Drataj retoj (%s )
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Networks (%s)"
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
99.
|
|
|
Ethernet Network (%s )
|
|
|
|
Drata reto (%s )
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Network (%s)"
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
100.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
Drataj retoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Networks"
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
101.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
Drata reto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Network"
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
102.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
Drata reto
|
|
Translated by
M.
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
103.
|
|
|
Preparing ethernet network connection '%s '...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:161
|