|
|
439.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Inhabilitada
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:38
src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:32
src/connection-editor/page-ip4.c:185 src/connection-editor/page-ip6.c:213
|
|
|
440.
|
|
|
Additional DNS ser_vers:
|
|
|
|
|
Servidors _DNS addicionals:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-ip4.c:361
../src/connection-editor/page-ip6.c:335
|
|
|
441.
|
|
|
Additional s_earch domains:
|
|
|
|
|
Dominis de _cerca addicionals:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-ip4.c:370
../src/connection-editor/page-ip6.c:344
|
|
|
442.
|
|
|
Editing IPv4 routes for %s
|
|
|
|
|
Edició de les rutes IPv4 per a %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1019
|
|
|
443.
|
|
|
IPv4 Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres IPv4
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1209
|
|
|
444.
|
|
|
Could not load IPv4 user interface.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar la interfície d'usuari per a la connexió IPv4.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1211
|
|
|
445.
|
|
|
Automatic, addresses only
|
|
|
|
|
Automàtic, només adreces
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:119 src/connection-editor/page-ip6.c:137
|
|
|
446.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignora
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74
src/connection-editor/page-ip6.c:149
|
|
|
447.
|
|
|
Automatic, DHCP only
|
|
|
|
|
Automàtic, només DHCP
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:173
|
|
|
448.
|
|
|
Editing IPv6 routes for %s
|
|
|
|
|
Edició de les rutes IPv6 per a %s
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1022
|
