|
246.
|
|
|
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
|
|
No s'han pogut actualitzar els secrets de la connexió per un error desconegut.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:725
|
|
247.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
Nom d'_usuari:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:1
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:3
../src/wireless-security/eap-method-leap.ui.h:1
../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:1
../src/wireless-security/ws-leap.ui.h:1
|
|
248.
|
|
|
_Service:
|
|
|
|
_Servei:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:4
|
|
249.
|
|
|
Sho_w password
|
|
|
|
Most_ra la contrasenya
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:71
|
|
250.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Contrasenya:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:158
src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:92
|
|
251.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
Automàtic
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:17
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:77
src/connection-editor/ce-page-general.ui:26
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:12
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:12
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:24
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:32
src/connection-editor/page-ip4.c:118 src/connection-editor/page-ip6.c:136
|
|
252.
|
|
|
Twisted Pair (TP)
|
|
|
|
Parell creuat (TP)
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:20
|
|
253.
|
|
|
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
|
|
Connector Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:23
|
|
254.
|
|
|
BNC
|
|
|
|
Connector BNC
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:26
|
|
255.
|
|
|
Media Independent Interface (MII)
|
|
|
|
Connector Media Independent Interface (MII)
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:29
|