Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

160 → 169 of 653 results First • • • Last
160.
General
 
--- General ---
General
Translated by Jordi Estrada
Located in src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861 src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394 src/connection-editor/ce-page-team.ui:776 src/connection-editor/page-general.c:368
161.
Interface:
Interfície:
Translated by Josep Puigdemont
Located in ../src/applet-dialogs.c:515
162.
Hardware Address:
Adreça del maquinari:
Translated by Josep Puigdemont
Located in ../src/applet-dialogs.c:535
163.
Driver:
 
Driver
Controlador:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:549
164.
Speed:
Velocitat:
Translated by Josep Puigdemont
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
165.
Security:
Seguretat:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:599
166.
CINR:
CINR:
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/applet-dialogs.c:553
167.
BSID:
BSSID:
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/applet-dialogs.c:574
168.
IPv4
 
--- IPv4 ---
IPv4
Translated by Jordi Estrada
Located in src/applet-dialogs.c:629 src/applet-dialogs.c:891 src/connection-editor/ce-page-team.ui:493
169.
Unknown
Context:
Address
 
Address
Desconeguda
Translated by Jordi Estrada
Located in src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
160 → 169 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, Carles, David Planella, Gerardb, Gil Forcada, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Estrada, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Marcel, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes, cefere0, tretze671.