|
|
761.
|
|
|
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
|
|
|
தேர்வு செய்த கோப்பிற்கான அனுமதியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4789
|
|
|
762.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
இதனால் திற
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
|
763.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
|
பண்புகள் சாளரத்தை உருவாக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5469
|
|
|
764.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
தனிப்பயன் சின்னத்தை தேர்வு செய்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
|
|
765.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
மீட்டமை (_R)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Never"
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5755
|
|
|
766.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
(_O)திற
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
|
|
|
767.
|
|
|
File Type
|
|
|
|
|
கோப்பு வகை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:101
|
|
|
768.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
ஆவணங்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:115
|
|
|
769.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
இசை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:144
|
|
|
770.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
|
படம்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:164
|
