Ubuntu
nautilus package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10 → 19 of 1066 results First • • • Last
10.
Open your personal folder
Öppna din personliga mapp
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
11.
X
X
Translated by Daniel Nylander
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
12.
Y
Y
Translated by Daniel Nylander
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
13.
Text
Text
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
14.
The text of the label.
Texten på etiketten.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
15.
Justification
Justering
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
16.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Justeringen av raderna på etikettens text relativt varandra. Detta påverkar INTE justeringen av etiketten inom dess allokering. Se GtkMisc::xalign för det.
Translated by Josef Andersson
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
17.
Line wrap
Radbrytning
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
18.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Om detta är satt, radbryt rader om texten blir för bred.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
19.
Cursor Position
Markörposition
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
10 → 19 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Fredrik Wendt, Freezeman, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Lars Renström, Loofy, Mattias Ohlsson, Peter Ahlgren, Peter Almer, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, warhoon.