Ubuntu
nautilus package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

19 → 28 of 1066 results First • • • Last
19.
Cursor Position
Markörposition
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
20.
The current position of the insertion cursor in chars.
Den aktuella positionen för infogningsmarkören i tecken.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
21.
Selection Bound
Markeringsgräns
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
22.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Positionen för den motsatta änden av markeringen från markören i tecken.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
23.
Cu_t
Kli_pp ut
Translated by Josef Andersson
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
24.
_Copy
K_opiera
Translated by Josef Andersson
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
25.
_Paste
_Klistra in
Translated by Josef Andersson
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:16 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:21
26.
Select All
Markera allt
Translated by Daniel Nylander
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
27.
Show more _details
Visa fler _detaljer
Translated by Daniel Nylander
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
28.
_Cancel
 
Put up the timed wait window.
Add buttons
_Avbryt
Translated by Josef Andersson
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:204 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:325 src/nautilus-file-operations.c:220 src/nautilus-files-view.c:1203 src/nautilus-files-view.c:1785 src/nautilus-files-view.c:6111 src/nautilus-files-view.c:6570 src/nautilus-location-entry.c:282 src/nautilus-mime-actions.c:566 src/nautilus-mime-actions.c:570 src/nautilus-mime-actions.c:652 src/nautilus-mime-actions.c:953 src/nautilus-mime-actions.c:1306 src/nautilus-properties-window.c:4654 src/nautilus-properties-window.c:5756 src/nautilus-search-popover.c:599 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
19 → 28 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Fredrik Wendt, Freezeman, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Lars Renström, Loofy, Mattias Ohlsson, Peter Ahlgren, Peter Almer, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, warhoon.