|
|
133.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
Att ersätta den skriver över dess innehåll.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
|
134.
|
|
|
An older file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Det finns redan en äldre fil med samma namn i ”%s”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
|
|
|
135.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Det finns redan en nyare fil med samma namn i ”%s”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
|
|
|
136.
|
|
|
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Det finns redan en annan fil med samma namn i ”%s”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
|
|
|
137.
|
|
|
Original file
|
|
|
|
|
Ursprunglig fil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
|
|
|
138.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
Storlek:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:281
src/nautilus-operations-ui-manager.c:313
src/nautilus-properties-window.c:3217
|
|
|
139.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Typ:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:286
src/nautilus-operations-ui-manager.c:318
src/nautilus-properties-window.c:3195
|
|
|
140.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Senast ändrad:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:289
src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
|
|
|
141.
|
|
|
Replace with
|
|
|
|
|
Ersätt med
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:307
src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
|
|
|
142.
|
|
|
Merge
|
|
|
|
|
Sammanfoga
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
|
