|
|
1030.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
|
Flytta aktuell flik till höger
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:615
|
|
|
1031.
|
|
|
_Show Sidebar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Visa si_dopanel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:633
|
|
|
1032.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Ändra synligheten för detta fönsters sidopanel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1033.
|
|
|
_Search for Files…
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Sök efter filer…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:638
|
|
|
1034.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Sök efter dokument och mappar efter namn
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1035.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
Lista
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:645
|
|
|
1036.
|
|
|
View items as a list
|
|
|
|
|
Visa objekt som en lista
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Se objekt som lista
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:646
|
|
|
1037.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikoner
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
|
|
1038.
|
|
|
View items as a grid of icons
|
|
|
|
|
Visa objekt som ett rutnät av ikoner
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Se objekt som en rutnät av ikoner
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:648
|
|
|
1039.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Upp
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
