|
|
1009.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Anslut till en fjärrdator eller utdelad disk
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:567
|
|
|
1010.
|
|
|
_Home
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Hem
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:570 ../src/nautilus-window-menus.c:717
|
|
|
1011.
|
|
|
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
|
|
|
Öppna ytterligare ett Nautilus-fönster för den visade platsen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:575
|
|
|
1012.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
Ny _flik
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:12
|
|
|
1013.
|
|
|
Open another tab for the displayed location
|
|
|
|
|
Öppna ytterligare flik för den visade platsen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:579
|
|
|
1014.
|
|
|
Close _All Windows
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
Stäng _alla fönster
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:582
|
|
|
1015.
|
|
|
Close all Navigation windows
|
|
|
|
|
Stäng alla navigeringsfönster
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:583
|
|
|
1016.
|
|
|
_Back
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
_Bakåt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:586
|
|
|
1017.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
Gå till föregående besökta plats
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:587
|
|
|
1018.
|
|
|
_Forward
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
_Framåt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:590
|
