|
|
93.
|
|
|
%a, %b %e %Y %T
|
|
|
|
|
%a, %Y. gada %-e. %B, %T
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
| msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4724
|
|
|
94.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
|
Nav tiesību iestatīt atļaujas
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
|
95.
|
|
|
Not allowed to set owner
|
|
|
|
|
Nav tiesību iestatīt īpašnieku
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6404
|
|
|
96.
|
|
|
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Norādītais īpašnieks '%s' neeksistē
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
|
97.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
Nav tiesību iestatīt grupu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
98.
|
|
|
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Norādītā grupa '%s' neeksistē
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
|
99.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
Es
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
|
|
100.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u vienums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%'u vienumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%'u vienumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
|
101.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
%'u mape
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
%'u mapes
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
%'u mapju
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
|
102.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
%'u datne
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
%'u datnes
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
%'u datne
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
