Translations by Charles Monzat
Charles Monzat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 927. |
_Start Multi-disk Drive
|
|
| 2017-09-03 |
_Démarrer l’unité multidisque
|
|
| 936. |
_Stop Multi-disk Drive
|
|
| 2017-09-03 |
_Arrêter l’unité multidisque
|
|
| 963. |
Drag and drop is not supported.
|
|
| 2017-09-03 |
Le glisser-déposer n’est pas pris en charge.
|
|
| 964. |
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
| 2017-09-03 |
Le glisser-déposer n’est pris en charge que sur les systèmes de fichiers locaux.
|
|
| 2017-09-03 |
Le glisser-déposer n’est pris en charge que sur les systèmes de fichiers locaux.
|
|
| 971. |
Move Tab _Left
|
|
| 2017-09-03 |
Déplacer l’onglet vers la _gauche
|
|
| 972. |
Move Tab _Right
|
|
| 2017-09-03 |
Déplacer l’onglet vers la _droite
|
|
| 973. |
_Close Tab
|
|
| 2017-09-03 |
_Fermer l’onglet
|
|
| 1040. |
Unable to load location
|
|
| 2017-09-03 |
Impossible de charger l’emplacement
|
|
| 1041. |
Unable to display the contents of this folder.
|
|
| 2017-09-03 |
Impossible d’afficher le contenu de ce dossier.
|
|
| 1043. |
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
| 2017-09-03 |
Impossible de trouver le fichier demandé. Vérifiez l’orthographe et essayez à nouveau.
|
|
| 1045. |
Unable to handle this kind of location.
|
|
| 2017-09-03 |
Impossible de gérer ce type d’emplacement.
|
|
| 1046. |
Unable to access the requested location.
|
|
| 2017-09-03 |
Impossible d’accéder à l’emplacement demandé.
|
|
| 1048. |
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
|
|
| 2017-09-03 |
Impossible de trouver l’emplacement demandé. Veuillez vérifier l’orthographe ou les paramètres réseau.
|
|
| 1049. |
Unhandled error message: %s
|
|
| 2017-09-03 |
Message d’erreur non géré : %s
|
|
| 1050. |
Searching…
|
|
| 2017-04-29 |
Recherche…
|
|
