Ubuntu
nautilus package

Browsing Persian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
367 of 1066 results First • • • Last
367.
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
برای گشودن پرونده‌های غیر محلّی از آن‌ها در یک شاخهٔ محلّی رونوشت کنید و سپس دوباره آن‌ها را رها کنید. پرونده‌های محلّی‌ای که رها کردید هم‌اکنون باز شده‌اند.
Translated by eshagh
In upstream:
برای گشودن پرونده‌های غیر محلی از آن‌ها در یک شاخهٔ محلی رونوشت کنید و سپس دوباره آن‌ها را رها کنید.پرونده‌های محلی‌ای که رها کردید باز شده‌اند.
Suggested by Danial Behzadi
Located in src/nautilus-program-choosing.c:434
367 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.