Ubuntu
nautilus package

Browsing Persian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

54 → 63 of 1066 results First • • • Last
54.
The group of the file.
گروه پرونده.
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in src/nautilus-column-utilities.c:114
55.
Permissions
اجازه‌ها
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by eshagh
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
56.
The permissions of the file.
مجوزهای پرونده.
Translated by eshagh
In upstream:
اجازه‌های پرونده.
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
57.
MIME Type
نوع MIME
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121
58.
The mime type of the file.
نوع MIME پرونده
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:120
59.
Location
مکان
Translated by Arash
Located in src/nautilus-column-utilities.c:129
60.
The location of the file.
مکان پرونده.
Translated by Arash
Located in src/nautilus-column-utilities.c:130
61.
Trashed On
انتقال به زباله‌دان در
Translated by Arash
Located in src/nautilus-column-utilities.c:202
62.
Date when file was moved to the Trash
تاریخی که پرونده به زباله‌دان انداخته شده
Translated by Danial Behzadi
In upstream:
تاریخی که پرونده با زباله‌دان انداخته شده
Suggested by Arash
Located in src/nautilus-column-utilities.c:203
63.
Original Location
مکان اصلی
Translated by Arash
Located in src/nautilus-column-utilities.c:210
54 → 63 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Shabdar, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hazara, Moein Alinaghian, Pouyan, Roozbeh Pournader, Sari Galin, Sari Galin, eshagh, سيد هادی راستگوی حقی.