Translations by Roozbeh Pournader
Roozbeh Pournader has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1011. |
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
| 2005-11-09 |
باز کردن یک پنجرهی ناتیلوس دیگر برای مکان نمایش داده شده
|
|
| 1014. |
Close _All Windows
|
|
| 2005-11-09 |
بستن _همهی پنجرهها
|
|
| 1016. |
_Back
|
|
| 2005-11-09 |
_عقب
|
|
| 1017. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2005-11-09 |
رفتن به مکان بازدید شدهی قبلی
|
|
| 1018. |
_Forward
|
|
| 2005-11-09 |
_جلو
|
|
| 1019. |
Go to the next visited location
|
|
| 2005-11-09 |
رفتن به مکان بازدید شدهی بعدی
|
|
| 1020. |
Specify a location to open
|
|
| 2005-11-09 |
یک مکان برای باز کردن مشخص کنید
|
|
| 1035. |
List
|
|
| 2005-11-09 |
فهرست
|
|
| 1037. |
Icons
|
|
| 2005-11-09 |
شمایلها
|
|
| 1039. |
_Up
|
|
| 2005-11-09 |
_بالا
|
|
