|
|
24.
|
|
|
Local Network Share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
|
|
|
25.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "<big><b>Folder Sharing</b></big>"
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
|
|
26.
|
|
|
Share this Folder
|
|
|
|
|
ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝਾ (ਸ਼ੇਅਰ) ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1296
|
|
|
27.
|
|
|
%s %s %s returned with signal %d
|
|
|
|
|
%s %s %s ਨੇ %d ਸਿਗਨਲ ਦਿੱਤਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:125
|
|
|
28.
|
|
|
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
%s %s %s ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:134
|
|
|
29.
|
|
|
'net usershare' returned error %d: %s
|
|
|
|
|
'net usershare' ਨੇ %d ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:154
|
|
|
30.
|
|
|
'net usershare' returned error %d
|
|
|
|
|
'net usershare' ਨੇ %d ਗਲਦੀ ਦਿੱਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:156
|
|
|
31.
|
|
|
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
'net usershare' ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਢੁੱਕਵੀਂ UTF-8 ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:187
|
|
|
32.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:442 src/shares.c:616
|
|
|
33.
|
|
|
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
|
|
|
ਸਾਂਬਾ ਦੇ testparm ਨੇ %d ਸਿਗਨਲ ਦਿੱਤਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:550
|
