|
|
36.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
སམ་བ་གི་ཊེསིཊི་པརམ་གི་འཛོལ་བ་སླར་ལོག་ཡོདཔ %d
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
འགྲུལ་ལམ་གཡི་དོན་ལུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས %s: འགྲུལ་ལམ་དེ་རུབ་སྤྱོད་འབད་མེདཔ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
གནས་ཡོད་པའི་རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་འགྲུལ་ལམ་འདི་བསྒྱུརལ་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས་ རུབ་སྤྱོད་འབད་ནི་རྙིངམ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དང་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་གནང་།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
39.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>སྣོད་འཛིན་རུབ་སྤྱོད་འབད་དོ</b></big>
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
40.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
མིང་རུབ་སྤྱོད་འབད།(_n)
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
|
|
41.
|
|
|
Share this _folder
|
|
|
|
|
སྣོད་འཛིན་འདི་རུབ་སྤྱོད་འབད།(_f)
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:108
|
|
|
42.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
བསམ་བཀོད།(_m)
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
43.
|
|
|
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
|
|
|
སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་གཞན་གང་ཟག་ལུ་འབྲི་ཆོགཔ་ཨིན།(_A)
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:170
|
|
|
44.
|
|
|
_Guest access (for people without a user account)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:187
|
