Ubuntu
nabi package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nabi”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
12.
Jungseong
 
jungseong
(no translation yet)
Located in src/ui.c:731
13.
Jongseong
 
jongseong
(no translation yet)
Located in src/ui.c:752
16.
<span size="large">An Easy Hangul XIM</span>
version %s

Copyright (C) 2003-2011 Choe Hwanjin
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.c:852
23.
_Hanja Lock
 
hanja mode
(no translation yet)
Located in src/ui.c:1038
24.
<span size="x-large" weight="bold">Can't load tray icons</span>

There are some errors on loading tray icons.
Nabi will use default builtin icons and the theme will be changed to default value.
Please change the theme settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ui.c:1256
26.
Hanja Lock
(no translation yet)
Located in src/ui.c:1449
33.
Use system keymap
(no translation yet)
Located in src/preference.c:433
35.
This key is already registered for <span weight="bold">trigger key</span>
Please select another key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/preference.c:619
36.
This key is already registered for <span weight="bold">off key</span>
Please select another key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/preference.c:633
37.
This key is already registered for <span weight="bold">candidate key</span>
Please select another key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/preference.c:647
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Geroimenko, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Fantom019, Georgy Faradzhev, Данил Тютюник.