|
11.
|
|
|
Choseong
|
|
|
choseong
|
|
|
|
초성/Choseong
|
|
Translated by
Niklaus Giger
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:717
|
|
12.
|
|
|
Jungseong
|
|
|
jungseong
|
|
|
|
중성/Jungseong
|
|
Translated by
Niklaus Giger
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:731
|
|
13.
|
|
|
Jongseong
|
|
|
jongseong
|
|
|
|
종성/Jongseong
|
|
Translated by
Niklaus Giger
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:752
|
|
14.
|
|
|
Nabi keypress statistics
|
|
|
|
Tastenstatistik von Nabi
|
|
Translated by
Niklaus Giger
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:776
|
|
15.
|
|
|
About Nabi
|
|
|
|
Über Nabi
|
|
Translated by
Niklaus Giger
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:832
|
|
16.
|
|
|
<span size="large">An Easy Hangul XIM</span>
version %s
Copyright (C) 2003-2011 Choe Hwanjin
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span size="large">Ein einfaches Hangul XIM</span>
Version %s
Copyright (C) 2003-2011 Choe Hwanjin
%s
|
|
Translated by
Hendrik Lübke
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:852
|
|
17.
|
|
|
<span weight="bold">XIM name</span>:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold">XIM Name</span>:
|
|
Translated by
Niklaus Giger
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:870
|
|
18.
|
|
|
<span weight="bold">Locale</span>:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold">Locale (Ländereinstellung)</span>:
|
|
Translated by
Niklaus Giger
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:876
|
|
19.
|
|
|
<span weight="bold">Encoding</span>:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold">Encoding (Eingabe-Kodierung)</span>:
|
|
Translated by
Niklaus Giger
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:882
|
|
20.
|
|
|
<span weight="bold">Connected</span>:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold">Verbunden</span>:
|
|
Translated by
Niklaus Giger
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:888
|