Ubuntu
mutt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “mutt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
184.
$pgp_sign_as unset and no default key specified in ~/.gnupg/gpg.conf
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:1240
201.
KeyID
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:1661
203.
Error getting key information for KeyID
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:1456
204.
:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:1458
378.
~~[tab][tab]insert a line beginning with a single ~
~b users[tab]add users to the Bcc: field
~c users[tab]add users to the Cc: field
~f messages[tab]include messages
~F messages[tab]same as ~f, except also include headers
~h[tab][tab]edit the message header
~m messages[tab]include and quote messages
~M messages[tab]same as ~m, except include headers
~p[tab][tab]print the message
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in edit.c:42
618.
%s connection using %s (%s)
 
L10N:
%1$s is version (e.g. "TLSv1.2")
%2$s is cipher_version (e.g. "TLSv1/SSLv3")
%3$s is cipher_name (e.g. "ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256")
(no translation yet)
Located in mutt_ssl.c:677
864.
$sendmail must be set in order to send mail.
(no translation yet)
Located in sendlib.c:2729
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Davi Garcia, Fábio Nogueira, Gandhi Alberto Schünemann, Goedson Teixeira Paixão, Gregórios, Henrique P. Machado, Kurt Kraut, Kyller Gorgonio, Leonardo Binda, Leonardo Silva Amaral, Licio Fonseca, Lucas Duailibe, Lucas Piva, Marcus Brito, Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Proença, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Washington Lins, csat.