|
|
21.
|
|
|
Can't match nametemplate, continue?
|
|
|
|
|
Naamsjabloon kan niet worden ingevuld. Doorgaan?
|
|
Translated by
René Clerc
|
|
|
|
Located in
attach.c:123 attach.c:256
|
|
|
22.
|
|
|
Mailcap compose entry requires %%s
|
|
|
|
|
"compose"-entry in mailcap vereist %%s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
attach.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
Error running "%s"!
|
|
|
|
|
Fout opgetreden bij het uitvoeren van "%s"!
|
|
Translated and reviewed by
René Clerc
|
|
|
|
Located in
attach.c:141 attach.c:274 background.c:335 commands.c:343 compose.c:1852
compress.c:414 curs_lib.c:305 curs_lib.c:1059 sendlib.c:1488 sendlib.c:1526
sendlib.c:1590
|
|
|
24.
|
|
|
Failure to open file to parse headers.
|
|
|
|
|
Kan bestand niet openen om header te lezen.
|
|
Translated and reviewed by
René Clerc
|
|
|
|
Located in
attach.c:150
|
|
|
25.
|
|
|
Failure to open file to strip headers.
|
|
|
|
|
Kan bestand niet openen om header te verwijderen.
|
|
Translated and reviewed by
René Clerc
|
|
|
|
Located in
attach.c:182
|
|
|
26.
|
|
|
Failure to rename file.
|
|
|
|
|
Kan bestand niet hernoemen.
|
|
Translated and reviewed by
René Clerc
|
|
|
|
Located in
attach.c:191
|
|
|
27.
|
|
|
No mailcap compose entry for %s, creating empty file.
|
|
|
|
|
Geen "compose"-entry voor %s, een leeg bestand wordt aangemaakt.
|
|
Translated and reviewed by
René Clerc
|
|
|
|
Located in
attach.c:203
|
|
|
28.
|
|
|
Mailcap Edit entry requires %%s
|
|
|
|
|
"edit"-entry in mailcap vereist %%s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
attach.c:266
|
|
|
29.
|
|
|
No mailcap edit entry for %s
|
|
|
|
|
Geen "edit"-entry voor %s in mailcap
|
|
Translated by
René Clerc
|
|
|
|
Located in
attach.c:287
|
|
|
30.
|
|
|
No matching mailcap entry found. Viewing as text.
|
|
|
|
|
Geen geschikte mailcap-entry gevonden. Weergave als normale tekst.
|
|
Translated and reviewed by
René Clerc
|
|
|
|
Located in
attach.c:386
|
