Ubuntu
mutt package

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

203.

English:

Error getting key information for KeyID

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in crypt-gpgme.c:1456

204.

English:

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in crypt-gpgme.c:1458

378.

English:

~~[tab][tab]insert a line beginning with a single ~

~b users[tab]add users to the Bcc: field

~c users[tab]add users to the Cc: field

~f messages[tab]include messages

~F messages[tab]same as ~f, except also include headers

~h[tab][tab]edit the message header

~m messages[tab]include and quote messages

~M messages[tab]same as ~m, except include headers

~p[tab][tab]print the message

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in edit.c:42

618.

English:

%s connection using %s (%s)

L10N:
%1$s is version (e.g. "TLSv1.2")
%2$s is cipher_version (e.g. "TLSv1/SSLv3")
%3$s is cipher_name (e.g. "ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256")

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in mutt_ssl.c:677

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.