Ubuntu
mutt package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “mutt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1121 → 1124 of 1124 results First • • Next • Last
1121.
make decrypted copy
 
L10N: Help screen description for OP_DECRYPT_COPY
index menu: <decrypt-copy>
pager menu: <decrypt-copy>
crear copia descifrada
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in OPS.CRYPT:25
1122.
wipe passphrase(s) from memory
 
L10N: Help screen description for OP_FORGET_PASSPHRASE
index menu: <forget-passphrase>
pager menu: <forget-passphrase>
attachment menu: <forget-passphrase>
compose menu: <forget-passphrase>
borrar contraseña PGP de la memoria
Translated and reviewed by Boris Wesslowski
Located in OPS.CRYPT:33
1123.
extract supported public keys
 
L10N: Help screen description for OP_EXTRACT_KEYS
index menu: <extract-keys>
pager menu: <extract-keys>
attachment menu: <extract-keys>
extraer claves públicas soportadas
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Boris Wesslowski
In upstream:
extraer claves PGP públicas
Suggested by Boris Wesslowski
Located in OPS.CRYPT:40
1124.
show S/MIME options
 
L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_SMIME_MENU
compose menu: <smime-menu>
mostrar opciones PGP
Translated by Boris Wesslowski
Reviewed by Boris Wesslowski
Located in OPS.SMIME:18
1121 → 1124 of 1124 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Chociej, Boris Wesslowski, Carlos Martín Nieto, Cristian Aravena Romero, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Morales, Felipe Lerena, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javier López, Juan Moyano, Juanjo Marín, Monkey, Nicolás RL, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Santiago Gómez, Ubuntu Archive Auto-Sync, gnuckx, tsunamo.