|
41.
|
|
|
Spawning maintenance shell
|
|
|
|
Karbantartási parancsértelmező indítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3658
|
|
42.
|
|
|
User cancelled filesystem checks
|
|
|
|
A felhasználó megszakította a fájlrendszer-ellenőrzéseket
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3678
|
|
43.
|
|
|
Legal values of dev-wait-time lie between 1sec to 2147483647 sec
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A dev-wait-time értéke 1 és 2147483647 másodperc között adható meg
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3714 src/mountall.c:3718 src/mountall.c:3722
|
|
44.
|
|
|
Empty mountpoint specified
|
|
|
|
Üres csatolási pont lett megadva
|
|
Translated by
Zoltan Bogdany
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3749 src/mountall.c:3804
|
|
45.
|
|
|
Empty device name specified
|
|
|
|
Üres meghajtónév lett megadva
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3864
|
|
46.
|
|
|
Empty mount point specified
|
|
|
|
Üres csatolási pont lett megadva
|
|
Translated by
Zoltan Bogdany
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3868
|
|
47.
|
|
|
Detach and run in the background
|
|
|
|
Leválasztás és futtatás a háttérben
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3924
|
|
48.
|
|
|
Force check of all filesystems
|
|
|
|
Minden fájlrendszer ellenőrzésének kényszerítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3926
|
|
49.
|
|
|
Attempt to fix all fsck errors
|
|
|
|
Kísérlet minden fsck hiba javítására
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3928
|
|
50.
|
|
|
Do not emit events after mounting filesystems
|
|
|
|
Ne küldjön eseményeket fájlrendszerek csatolása után
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3930
|