Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
126135 of 300 results
126.
Keep Window On Top
Panatiliin ang Window sa Ibabaw
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in src/ui/frames.c:1331
127.
Remove Window From Top
Alisin ang Window sa Ibabaw
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in src/ui/frames.c:1334
128.
Always On Visible Workspace
(no translation yet)
Located in src/ui/frames.c:1337
129.
Put Window On Only One Workspace
Ilagay ang Window sa Isa lamang na Workspace
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in src/ui/frames.c:1340
130.
Mi_nimize
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:65
131.
Ma_ximize
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:67
132.
Unma_ximize
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:69
133.
Roll _Up
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:71
134.
_Unroll
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:73
135.
_Move
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:75
126135 of 300 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerome S. Gotangco.