|
271.
|
|
|
This is a sample message in a sample dialog
|
|
|
|
మాదిరి డైలాగునందు యిదివొక మాదిరి సందేశము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:268
|
|
272.
|
|
|
Fake menu item %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
బూటకపు మెనూ అంశము %d
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:346
|
|
273.
|
|
|
Border-only window
|
|
|
|
హద్దు-మాత్రమే కిటికీ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:402
|
|
274.
|
|
|
Bar
|
|
|
|
పట్టీ
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:404
|
|
275.
|
|
|
Normal Application Window
|
|
|
|
సాదారణ అనువర్తనపు కిటికీ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:421
|
|
276.
|
|
|
Dialog Box
|
|
|
|
వివరణ పేటిక
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:425
|
|
277.
|
|
|
Modal Dialog Box
|
|
|
|
మోడల్ డైలాగ్ బాక్స్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:429
|
|
278.
|
|
|
Utility Palette
|
|
|
|
సౌలభ్యపు పాలెట్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:433
|
|
279.
|
|
|
Torn-off Menu
|
|
|
|
టార్న్-ఆఫ్ మెనూ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:437
|
|
280.
|
|
|
Border
|
|
|
|
సరిహద్దు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:161
|