|
|
122.
|
|
|
Maximize Window
|
|
|
|
|
Maximizar la fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1319
|
|
|
123.
|
|
|
Restore Window
|
|
|
|
|
Restablir la fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1322
|
|
|
124.
|
|
|
Roll Up Window
|
|
|
|
|
Replegar la fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Repligar la fenèstra
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1325
|
|
|
125.
|
|
|
Unroll Window
|
|
|
|
|
Desplegar la fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1328
|
|
|
126.
|
|
|
Keep Window On Top
|
|
|
|
|
Gardar la fenèstra al primièr plan
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1331
|
|
|
127.
|
|
|
Remove Window From Top
|
|
|
|
|
Levar la fenèstra del primièr plan
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1334
|
|
|
128.
|
|
|
Always On Visible Workspace
|
|
|
|
|
Totjorn sul espaci de trabalh visible
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1337
|
|
|
129.
|
|
|
Put Window On Only One Workspace
|
|
|
|
|
Metre la fenèstra sus un sol espaci de trabalh
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1340
|
|
|
130.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Red_uire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:65
|
|
|
131.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Ma_ximizar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:67
|
