Ubuntu
metacity package

Browsing Hausa translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “metacity”
  3. Hausa (ha)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
279 → 288 of 300 results First • • • Last
279.
Torn-off Menu
Mazaɓen da Ake-Cire
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:437
280.
Border
Gefe
Translated by saudat mohammed
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:161
281.
Button layout test %d
Gwajin tsarin maɓalli %d
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:814
282.
%g milliseconds to draw one window frame
%g millisakan da za'a ja firam guda na taga
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:839
283.
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amfani: mai kallon-jigon-metaciti [SUNANJIGO]
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:882
284.
Error loading theme: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kuskure wajen loda jigo: %s
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
285.
Loaded theme "%s" in %g seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
An loda jigon "%s" cikin %g sakan
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:891
286.
Normal Title Font
Nau'in Rubutun Suna na Kullum
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:937
287.
Small Title Font
Nau'in Rubutun Suna mai Ƙarami
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:943
288.
Large Title Font
Nau'in Rubutun Suna mai Babba
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:949
279 → 288 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.