|
|
269.
|
|
|
Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element
|
|
|
|
|
%s থীম নথিপত্ৰেত root <metacity_theme> উপাদান অনুপস্থিত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:4246
|
|
|
270.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:258
|
|
|
271.
|
|
|
This is a sample message in a sample dialog
|
|
|
|
|
এইটো নমুনা ডাইলগ বাকচত এটা নমুনা বাৰ্তা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:268
|
|
|
272.
|
|
|
Fake menu item %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
নকল মেনু বস্তু %d
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:346
|
|
|
273.
|
|
|
Border-only window
|
|
|
|
|
কেৱল প্ৰান্তবিশিষ্ট উইন্ডো
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:402
|
|
|
274.
|
|
|
Bar
|
|
|
|
|
বাৰ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:404
|
|
|
275.
|
|
|
Normal Application Window
|
|
|
|
|
স্বাভাবিক এপ্লিকেচন উইন্ডো
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:421
|
|
|
276.
|
|
|
Dialog Box
|
|
|
|
|
ডাইলগ বাকচ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:425
|
|
|
277.
|
|
|
Modal Dialog Box
|
|
|
|
|
মোডাল ডাইলগ বাকচ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:429
|
|
|
278.
|
|
|
Utility Palette
|
|
|
|
|
সঁজুলি পেলেট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:433
|
