|
281.
|
|
|
Button layout test %d
|
|
|
|
বুটাম বিন্যাসৰ পৰীক্ষা %d
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:814
|
|
282.
|
|
|
%g milliseconds to draw one window frame
|
|
|
|
এটা উইন্ডো ফ্ৰেইম সৃষ্টিৰ বাবে %g মিলিসেকেন্ড
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:839
|
|
283.
|
|
|
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ব্যৱহাৰপদ্ধতি: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:882
|
|
284.
|
|
|
Error loading theme: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
থীম ল'ড কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
285.
|
|
|
Loaded theme " %s " in %g seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
" %s " থীম %g চেকেণ্ডত ল'ড কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
286.
|
|
|
Normal Title Font
|
|
|
|
স্বাভাবিক শীৰ্ষক ফন্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:937
|
|
287.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
সৰু শীৰ্ষক ফন্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
288.
|
|
|
Large Title Font
|
|
|
|
ডাঙৰ শীৰ্ষক ফন্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:949
|
|
289.
|
|
|
Button Layouts
|
|
|
|
বুটামৰ বিন্যাস
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:954
|
|
290.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
ধাপ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:592
|