|
|
27.
|
|
|
cannot write within %s
|
|
|
|
|
impossível escrever dentro de %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:350
|
|
|
28.
|
|
|
unable to update %s
|
|
|
|
|
impossível actualizar %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:433
|
|
|
29.
|
|
|
warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
|
|
|
|
|
aviso: %s/man%s/%s.%s*: extensões concorrentes
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:109
|
|
|
30.
|
|
|
can't update index cache %s
|
|
|
|
|
impossível actualizar a cache de índice %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:135
|
|
|
31.
|
|
|
warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request
|
|
|
|
|
aviso: %s: má ligação simbólica ou pedido ROFF ".so"
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:228
|
|
|
32.
|
|
|
warning: %s: ignoring empty file
|
|
|
|
|
aviso: %s: a ignorar ficheiro vazio
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:293
|
|
|
33.
|
|
|
warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed
|
|
|
|
|
aviso: %s: falha na análise whatis para %s(%s)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:297 src/straycats.c:268
|
|
|
34.
|
|
|
can't search directory %s
|
|
|
|
|
impossível procurar na pasta %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:325 src/check_mandirs.c:495 src/mandb.c:959
src/straycats.c:93 src/straycats.c:296 src/ult_src.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
warning: cannot create catdir %s
|
|
|
|
|
aviso: impossível criar catdir %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:396 src/check_mandirs.c:419
|
|
|
36.
|
|
|
can't change to directory %s
|
|
|
|
|
impossível mudar para a pasta %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:500
|
