Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “make”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
431 → 440 of 440 results First • • Next • Last
431.
Append output to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Стандартный вывод добавлен в %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/vmsjobs.c:1284
432.
Redirected output to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Стандартный вывод перенаправлен в %s
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in vmsjobs.c:696
433.
Append %.*s and cleanup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Добавить %.*s и очистить
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/vmsjobs.c:1309
434.
Executing %s instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вместо заданного выполняется %s
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in src/vmsjobs.c:1322
435.
Error spawning, %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка порождения процесса, %d
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in vmsjobs.c:915
436.

# VPATH Search Paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Пути поиска VPATH
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in src/vpath.c:603
437.
# No 'vpath' search paths.
# Не определён путь поиска «vpath».
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/vpath.c:620
438.

# %u 'vpath' search paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# %u путей поиска по «vpath»
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/vpath.c:622
439.

# No general ('VPATH' variable) search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Не определён общий (переменная «VPATH») путь поиска.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/vpath.c:625
440.

# General ('VPATH' variable) search path:
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# Общий (переменная «VPATH») путь поиска:
#
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/vpath.c:631
431 → 440 of 440 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Andrey "ХолоD" Bobylev, AsstZD, Denis Perchine, Eugene Roskin, Peshko Fedor, Sly_tom_cat, Yuri Kozlov, spo1ler, Александр AldeX Крылов, ☠Jay ZDLin☠.