Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “make”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
177 → 186 of 440 results First • • • Last
177.
-C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
Change to DIRECTORY before doing anything.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C КАТАЛОГ, --directory=КАТАЛОГ
Перейти в КАТАЛОГ перед выполнением действий.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:340
178.
-d Print lots of debugging information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d Выводить массу отладочных сообщений.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:343
179.
--debug[=FLAGS] Print various types of debugging information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--debug[=ФЛАГИ] Выводить различные типы отладочной информации.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:345
180.
-e, --environment-overrides
Environment variables override makefiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --environment-overrides
Переменные окружения заменяют значения makefile.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:347
181.
--eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--eval=СТРОКА Вычислить СТРОКУ как предложение makefile.
Translated by Yuri Kozlov
Located in main.c:353
182.
-f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
Read FILE as a makefile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f ФАЙЛ, --file=ФАЙЛ, --makefile=ФАЙЛ
Использовать ФАЙЛ в качестве makefile.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:352
183.
-h, --help Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help Показать эту справку и выйти.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:355
184.
-i, --ignore-errors Ignore errors from recipes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --ignore-errors Игнорировать ошибки способов.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:357
185.
-I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
Search DIRECTORY for included makefiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I КАТАЛОГ, --include-dir=КАТАЛОГ
Искать включаемые make-файлы в КАТАЛОГЕ.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:359
186.
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-j [N], --jobs[=N] Запускать одновременно до N заданий;
если N не указано, число заданий неограничено.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/main.c:362
177 → 186 of 440 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Andrey "ХолоD" Bobylev, AsstZD, Denis Perchine, Eugene Roskin, Peshko Fedor, Sly_tom_cat, Yuri Kozlov, spo1ler, Александр AldeX Крылов, ☠Jay ZDLin☠.