Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “make”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
183 → 192 of 440 results First • • • Last
183.
-h, --help Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help deze hulptekst tonen en stoppen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-h, --help Dit bericht weergeven en stoppen.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:355
184.
-i, --ignore-errors Ignore errors from recipes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --ignore-errors alle fouten in recepten negeren
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:357
185.
-I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
Search DIRECTORY for included makefiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I MAP, --include-dir=MAP deze map doorzoeken naar ingevoegde Makefiles
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-I MAP, --include-dir=MAP deze map doorzoeken naar ingesloten Makefiles
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:359
186.
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-j [N], --jobs[=N] het uitvoeren van N taken tegelijk toestaan;
zonder N is het aantal onbeperkt
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:362
187.
-k, --keep-going Keep going when some targets can't be made.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --keep-going doorgaan als een doel niet gemaakt kan worden
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:364
188.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Don't start multiple jobs unless load is below N.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
alleen extra taken starten als de
systeembelasting lager is dan N
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:366
189.
-L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L, --check-symlink-times van een symbolische koppeling en zijn doel de
laatste wijzigingstijd gebruiken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-L, --check-symlink-times van een symbolische koppeling en zijn doel
de laatste wijzigingstijd gebruiken
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:369
190.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
Don't actually run any recipe; just print them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
recepten niet uitvoeren, alleen weergeven
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:371
191.
-o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
Consider FILE to be very old and don't remake it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o BESTAND, --old-file=BESTAND, --assume-old=BESTAND
BESTAND als oud beschouwen, niet opnieuw maken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-o BESTAND, --old-file=BESTAND, --assume-old=BESTAND
BESTAND als erg oud beschouwen en niet opnieuw maken.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:374
192.
-O[TYPE], --output-sync[=TYPE]
Synchronize output of parallel jobs by TYPE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-O[TYPE], --output-sync[=TYPE]
uitvoer van parallelle taken synchroniseren op TYPE
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:377
183 → 192 of 440 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg.