Ubuntu
mailman package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “mailman”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

11 → 20 of 139 results First • • • Last
223.
Held Messages
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:480
224.
Show this list grouped/sorted by
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:483
225.
sender/sender
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:486
226.
sender/time
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:486
227.
ungrouped/time
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:486
260.
%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:966
285.
You are currently banned from subscribing to
this list. If you think this restriction is erroneous, please
contact the list owners at %(owneraddr)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:390
298.
%(newaddr)s is banned from subscribing to the
%(realname)s list. If you think this restriction is erroneous,
please contact the list owners at %(owneraddr)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:543
299.
%(newaddr)s is already a member of
the %(realname)s list. It is possible that you are attempting
to confirm a request for an address that has already been
subscribed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:548
368.
Welcome email text file
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:51
11 → 20 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muttley.