Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

41 → 44 of 44 results First • Previous • Next • Last
	1231.	English:		List all mailing lists. Usage: %(program)s [options] Where: -a / --advertised List only those mailing lists that are publically advertised -p / --public-archive List only those lists with public archives. --virtual-host-overview=domain -V domain List only those mailing lists that are homed to the given virtual domain. This only works if the VIRTUAL_HOST_OVERVIEW variable is set. -b / --bare Displays only the list name, with no description. -h / --help Print this text and exit.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in bin/list_lists:19
	1274.	English:		- owner addresses need to be fully-qualified names like "owner@example.com", not just "owner".
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in bin/newlist:220
	1297.	English:		held message file
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in bin/rmlist:142
	1388.	English:		Pending unsubscriptions:
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in cron/checkdbs:155

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Martínez Moreno, Evan R. Murphy, Francisco Vila, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Leo Arias, Nicolás RL, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, rockernault.