Ubuntu
m17n-db package

Browsing Slovenian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “m17n-db”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 57 results First • • • Last
11.
Character set to limit candidates.
Value must be a symbol representing a charater set, or nil.
If the value is not nil, a candidate containing a character not belonging
to the specified character set is ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nabor znakov za omejitev kandidatov.
Vrednost mora biti simbol, ki predstavlja nulo ali nabor znakov.
Če vrednost ni nič, se kandidat, ki ne pripada določenemu naboru
znakov, prezre.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:39
12.
Commit
Commit the preedit text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uveljavi.
Uveljavi predhodno urejeno besedilo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:60
13.
Convert
Convert the preedit text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spremeni
Spremeni predhodno urejeno besedilo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:64
14.
Revert
Revert the conversion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prekliči
Prekliči pretvorbo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:68
15.
Previous candidate
Spot the previous candidate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Predhodni kandidat
Uporabi predhodnega kandidata
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:72
16.
Next candidate
Spot the next candidate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naslednji kandidat
Uporabi naslednjega kandidata
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:76
17.
First candidate
Spot the first candidate in the current group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prvi kandidat
Zaznaj prvega kandidata v trenutni skupini
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:80
18.
Last candidate
Spot the last candidate in the current group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zadnji kandidat
Uporabi zadnjega kandidata v trenutni skupini
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:84
19.
Previous candidate group
Move to the previous candidate group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Predhodna skupina kandidatov
Premakni se v predhodno skupino kandidatov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:88
20.
Next candidate group
Move to the next candidate group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naslednja skupina kandidatov
Premakni se v naslednjo skupino kandidatov
Translated by Tomi Sambrailo
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in MIM/global.mim:92
11 → 20 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Sasa Batistic, Tomi Sambrailo.