Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
1.
Flag to tell whether or not to generate precomposed characters.
If 1, generate precomposed characters if available (e.g. "ྲྀ"(U+0F76).
If 0, generate only decomposed characters (e.g. "ྲྀ" (U+0FB2 U+0F80).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in im/bo-ewts.mim:35
2.
Meant for writing Esperanto-letters using Zamenhof's fundamental system.
Concebut per escriure de letras Esperanto en utilizant lo sistèma fondammental de Zamenhof.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in im/eo-h-f.mim:29
3.
Meant for writing Esperanto-letters adding h's.
Concebut per escriure de letras Esperanto en apondent de 'h'.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in im/eo-h.mim:29
4.
Meant for writing Esperanto-letters with the fundamental system and the X-system, like the default of EK.
Concebut per escriure de letras Esperanto en utilizant lo sistèma fondammental e lo X-system, coma EK per defaut.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in im/eo-plena.mim:29
5.
Meant for writing Esperanto-letters adding q's.
Concebut per escriure de letras Esperanto en apondent de 'q'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in im/eo-q.mim:29
6.
Meant for writing Esperanto-letters adding x's (the X-system).
Concebut per escriure de letras Esperanto en apondent de 'x' (lo X-system)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in im/eo-x.mim:29
7.
Tai Viet input method using the phonetic key sequence with the Tai Son La keyboard layout.
The phonetic key sequence means that you type a syllable in this order:
C W? V v? F? T?
where
C is an initial consonant,
W is a label for labializing C ('ꪫ'),
V is a vowel (V1:prefix, V2:combining, or V3:postfix),
v is the second vowel of a digraph vowel
(in the case that V is 'ꪹ' and v is 'ꪸ', 'ꪷ', or 'ꪱ'),
F is a final consonant,
T is a tonemark (spacing or combining).

You can type special symbols by these keys:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Metòde de picada Tai Viet en utilizant la sequéncia de clau fonetica amb un agençament de clavièr Tai Son.
La sequéncia de clau fonetica significa que podètz picar una sillaba dins aquel òrdre :
C W? V v? F? T?
ont
C es una consonanta iniciala,
W servís a indicar C coma una labiala ('ꪫ'),
V es una vocala (V1 : prefixe, V2 : combinason, o V3 : sufixe),
v es la segonda vocala d'una vocala digrafica
(dins lo cas ont V es 'ꪹ' e v es 'ꪸ', 'ꪷ', o 'ꪱ'),
F es una consonanta finala,
T indica la tonalitat (espaçament o combinason).

Podètz picar de simbòls especials amb aquelas tòcas[nbsp]:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in im/tai-sonla.mim:30
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).