Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
17 of 7 results
1.
Flag to tell whether or not to generate precomposed characters.
If 1, generate precomposed characters if available (e.g. "ྲྀ"(U+0F76).
If 0, generate only decomposed characters (e.g. "ྲྀ" (U+0FB2 U+0F80).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bendera untuk memberitahu sama ada atau tidak untuk menjana aksara precomposed.
Jika 1, menjana aksara precomposed jika boleh didapati(contohnya "ྲྀ"(U+0F76).
Jika 0, menjana hanya decomposed aksara (contohnya "ྲྀ" (U+0FB2 U+0F80).
Translated and reviewed by eryza hamasaki
Located in im/bo-ewts.mim:35
2.
Meant for writing Esperanto-letters using Zamenhof's fundamental system.
Menulis Esperanto-letters maksudnya menggunakan sistem asas Zamenhof.
Translated by eryza hamasaki
Reviewed by eryza hamasaki
Located in im/eo-h-f.mim:29
3.
Meant for writing Esperanto-letters adding h's.
Menulis Esperanto-letters dengan menambah h.
Translated by eryza hamasaki
Reviewed by eryza hamasaki
Located in im/eo-h.mim:29
4.
Meant for writing Esperanto-letters with the fundamental system and the X-system, like the default of EK.
Dimaksudkan untuk menulis Esperanto-letters dengan sistem asas dan sistem-X, seperti defult kepada EK.
Translated and reviewed by eryza hamasaki
Located in im/eo-plena.mim:29
5.
Meant for writing Esperanto-letters adding q's.
Menulis Esperanto-letters dengan menambah q.
Translated and reviewed by eryza hamasaki
Located in im/eo-q.mim:29
6.
Meant for writing Esperanto-letters adding x's (the X-system).
Dimaksudkan untuk menulis Esperanto-letters menambah x (x-sistem).
Translated and reviewed by eryza hamasaki
Located in im/eo-x.mim:29
7.
Tai Viet input method using the phonetic key sequence with the Tai Son La keyboard layout.
The phonetic key sequence means that you type a syllable in this order:
C W? V v? F? T?
where
C is an initial consonant,
W is a label for labializing C ('ꪫ'),
V is a vowel (V1:prefix, V2:combining, or V3:postfix),
v is the second vowel of a digraph vowel
(in the case that V is 'ꪹ' and v is 'ꪸ', 'ꪷ', or 'ꪱ'),
F is a final consonant,
T is a tonemark (spacing or combining).

You can type special symbols by these keys:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tai Viet memasukkan kaedah menggunakan jujukan kunci fonetik dengan susun atur papan kekunci Tai Son La.
Jujukan kunci fonetik cara yang anda menaip satu suku kata dalam perintah ini:
C W? V v? F? T?
di mana
C ialah satu konsonan awal,
W adalah label untuk labializing C ('ꪫ'),
V adalah vokal (V1: awalan, V2: menggabungkan, atau V3: postfix),
v ialah vokal kedua vokal digraf
(dalam kes ini V adalah 'ꪹ' dan v ialah 'ꪸ', 'ꪷ', atau 'ꪱ'),
F ialah satu konsonan akhir,
Anda boleh menaip simbol khas oleh kekunci ini:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
Translated and reviewed by abuyop
Located in im/tai-sonla.mim:30
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, eryza hamasaki.