|
|
5.
|
|
|
All data created during this guest session will be deleted 
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ezen vendég bejelentkezés során létrehozott minden
fájl törlésre kerül, és az egyéni beállítások is elvesznek.
Mentse fájljait külső eszközre, például USB-meghajtóra,
ha azokat később is szeretné használni. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:32
|
|
|
6.
|
|
|
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Másik lehetőség a fájlok mentése a
/var/guest-data mappába. |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:36
|
|
|
7.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
|
Beállítófájl használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
|
8.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Hibakeresési üzenetek kiírása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
|
|
9.
|
|
|
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Futtatás egyszerű felhasználóként, a root hozzáférést igénylő dolgok kihagyásával
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:625
|
|
|
10.
|
|
|
File to write PID into
|
|
|
Help string for command line --pid-file flag
|
|
|
|
|
PID írása ebbe a fájlba
|
|
Translated by
DelD.
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
PID-információk írása ezen fájlba
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:628
|
|
|
11.
|
|
|
Directory to write logs to
|
|
|
Help string for command line --log-dir flag
|
|
|
|
|
Naplófájlok mentésének helye
|
|
Translated by
DelD.
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:631
|
|
|
12.
|
|
|
Directory to store running state
|
|
|
Help string for command line --run-dir flag
|
|
|
|
|
Futás állapotát tároló mappa
|
|
Translated by
DelD.
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:634
|
|
|
13.
|
|
|
Directory to cache information
|
|
|
Help string for command line --cache-dir flag
|
|
|
|
|
Gyorsítótárazott információk mappája
|
|
Translated by
DelD.
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:637
|
|
|
14.
|
|
|
Show combined configuration
|
|
|
Help string for command line --show-config flag
|
|
|
|
|
Egyesített beállítás megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:640
|
