|
1.
|
|
|
Error found when loading $CONFIG_FILE:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/config-error-dialog.sh:16
|
|
2.
|
|
|
As a result the session will not be configured correctly.
You should fix the problem as soon as feasible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/config-error-dialog.sh:17
|
|
3.
|
|
|
Guest
|
|
|
does not exist, so create it
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-account.sh:74
|
|
4.
|
|
|
Temporary Guest Session
|
|
|
|
अल्पकालीन अतिथि सत्र
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:31
|
|
5.
|
|
|
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
इस अतिथि सत्र के दौरान बनी सारी निर्दिष्टियाँ आपके लॉग अॉउट होने के
बाद नष्ट हो जाएँगी और सारे समायोजन मूलभूत रुप में वापस चले जाएँगे।
अगर आपको अपनी फाईलों का दोबारा प्रयोग करना हो तो कृपया उन्हें
किसी बाहरी संचयक, जैसे की यूएसबी स्टिक में बचाकर रखें।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:32
|
|
6.
|
|
|
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
फाइलों को संग्रहित करने का एक और विकल्प
/var/guest-data संचिका है।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:36
|
|
7.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
विन्यास फाइल का प्रयोग करें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
8.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
दोषमार्जन संदेश को प्रिंट करें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
|
9.
|
|
|
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
आम उपयोगकर्ता के रूप में चलाएँ. उन वस्तुओं को छोड़ कर जिन्हैं चलाने के लिए रुट की आवश्यकता होती है।
|
|
Translated by
rajesh
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:625
|
|
10.
|
|
|
File to write PID into
|
|
|
Help string for command line --pid-file flag
|
|
|
|
पीआईडी लिखने की फ़ाइल
|
|
Translated by
Vibhav Pant
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:628
|