|
|
1.
|
|
|
Liferea
|
|
|
GTK theme support
|
|
|
|
|
Liferea
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:1 ../src/main.c:278 ../glade/liferea.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Feed Reader
|
|
|
|
|
訊息訂閱閱讀器
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Liferea Feed Reader
|
|
|
|
|
Liferea 訊息訂閱閱讀器
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Download and view feeds
|
|
|
|
|
下載並檢視訊息來源
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
|
|
|
|
|
此訊息來源已不再更新。它將不再可用。Liferea 將不會更新它，但是您可以繼續讀取暫存標題。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
| In upstream: |
|
此饋流已失效，將不再更新。Liferea 將不會更新它，但是您可以繼續讀取暫存標題。
|
|
|
Suggested by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
|
|
|
此訂閱的最近更新失敗！<br/><b>HTTP 錯誤碼 <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>：<xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
There were errors while parsing this feed!
|
|
|
|
|
分析訊息來源時出現錯誤！
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
| In upstream: |
|
分析饋流時出現錯誤
|
|
|
Suggested by
Jim Huang
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Parser Error Details
|
|
|
|
|
分析器錯誤詳情
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
詳細資訊
|
|
Translated and reviewed by
s953812
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
You may want to validate the feed using
|
|
|
|
|
您也許想要驗證訊息來源，此時使用
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:6
|
