|
|
1.
|
|
|
Liferea
|
|
|
GTK theme support
|
|
|
|
|
Liferea
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:1 ../src/main.c:278 ../glade/liferea.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Feed Reader
|
|
|
|
|
Програма для читання подач
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Liferea Feed Reader
|
|
|
|
|
Програма для читання подач Liferea
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Download and view feeds
|
|
|
|
|
Звантаження і перегляд подач
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
|
|
|
|
|
Супровід цієї подачі припинено. Тепер вона є недоступною. Liferea більше не оновлюватиме подачі, але ви зможете читати кешовані заголовки подачі.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
|
|
|
Остання спроба оновлення цієї підписки зазнала невдачі!<br/><b>Код помилки HTTP <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
There were errors while parsing this feed!
|
|
|
|
|
Під час спроби обробки цієї подачі сталися помилки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Parser Error Details
|
|
|
|
|
Дані щодо помилки обробки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Подробиці
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
You may want to validate the feed using
|
|
|
|
|
Ви можете перевірити цю подачу за допомогою
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:6
|
