|
|
1.
|
|
|
Liferea
|
|
|
GTK theme support
|
|
|
|
|
Liferea
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:1 ../src/main.c:278 ../glade/liferea.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Feed Reader
|
|
|
|
|
Приложение для чтения новостей
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Liferea Feed Reader
|
|
|
|
|
Приложение для чтения новостей Liferea
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Download and view feeds
|
|
|
|
|
Скачать и просмотреть ленты
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
|
|
|
|
|
Эта лента более не доступна. Liferea не может обновить её, однако, вы можете читать сохранённые сообщения.
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
|
|
|
Последнее обновление этой подписки завершилось неудачей!<br/><b>код ошибки HTTP <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
There were errors while parsing this feed!
|
|
|
|
|
При анализе этой ленты произошли ошибки!
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Произошли ошибки при анализе этой ленты!
|
|
|
Suggested by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Parser Error Details
|
|
|
|
|
Сведения о ошибках анализатора
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Подробная информация о ошибке парсера
|
|
|
Suggested by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Подробности
|
|
Translated and reviewed by
OmSoft
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
You may want to validate the feed using
|
|
|
|
|
Вы можете проверить ленту с помощью
|
|
Translated by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:6
|
