Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 495 results
1.
Liferea
GTK theme support
Liferea
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../liferea.desktop.in.h:1 ../src/main.c:278 ../glade/liferea.ui.h:1
2.
Feed Reader
Czytnik kanałów RSS
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Czytnik wiadomości
Suggested by Lars Lindner
Located in ../liferea.desktop.in.h:2
3.
Liferea Feed Reader
Liferea - Czytnik wiadomości RSS
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Czytnik Wiadomości RSS Liferea
Suggested by Bart Kreska
Located in ../liferea.desktop.in.h:3
4.
Download and view feeds
Pobierz i wyświetl wszystkie kanały
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Subskrybuj kanały informacyjne
Suggested by Lars Lindner
Located in ../liferea.desktop.in.h:4
5.
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
Subskrypcja ta została zamknięta i nie jest już dostępna. Liferea nie będzie jej uaktualniać ale masz nadal dostęp do zachowanych nagłówków.
Translated by Bart Kreska
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:1
6.
The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
Ostatnia aktualizacja tej subskrypcji nie powiodła się!<br/><b>Kod błędu HTTP <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:2
7.
There were errors while parsing this feed!
Wystąpiły błędy przy przetwarzaniu tej subskrypcji!
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:3
8.
Parser Error Details
Szczegóły błędów parsera
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:4
9.
Details
Szczegóły
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:5
10.
You may want to validate the feed using
Możesz walidować tę subskrypcję używając
Translated by Bart Kreska
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:6
110 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, AyaPunx, Bart Kreska, Jakub W. Jóźwicki, Kamil Rowiński, Konrad Adamczyk, Lars Lindner, Michał Olber, Piotr Strębski, Seethi.