|
|
1.
|
|
|
Liferea
|
|
|
GTK theme support
|
|
|
|
|
Liferea
|
|
Translated and reviewed by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:1 ../src/main.c:278 ../glade/liferea.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Feed Reader
|
|
|
|
|
Nachrichtenbetrachter
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Feedreader
|
|
|
Suggested by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Liferea Feed Reader
|
|
|
|
|
Liferea-Nachrichtenbetrachter
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Liferea Feedreader
|
|
|
Suggested by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Download and view feeds
|
|
|
|
|
Feeds herunterladen und anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Herunterladen und Anzeigen von Feeds
|
|
|
Suggested by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
|
|
|
|
|
Dieses Abonnement wurde eingestellt. Es ist nicht länger verfügbar. Liferea wird es nicht mehr aktualisieren. Die alten Schlagzeilen sind jedoch weiter verfügbar.
|
|
Translated by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
|
|
|
Die letzte Aktualisierung dieses Abonnements ist gescheitert!<br/><b>HTTP-Fehler-Code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Das letzte Aktualisieren dieses Abonnements schlug fehl!<br/><b>HTTP-Fehlercode <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
|
|
|
Suggested by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
There were errors while parsing this feed!
|
|
|
|
|
Beim Auswerten dieses Feeds traten Fehler auf!
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Es traten Fehler beim Parsen des Feeds auf!
|
|
|
Suggested by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Parser Error Details
|
|
|
|
|
Details zum Parser-Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
detaillierte Parser-Fehler:
|
|
|
Suggested by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Details
|
|
Translated and reviewed by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
You may want to validate the feed using
|
|
|
|
|
Validierung des Feed-Quelltextes mit
|
|
Translated by
Lars Lindner
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:6
|
